Ausstellung / Exhibition: Portrait of my Mother, Text-based Art @ Galerie Asterisk (Einzelausstellung, online / Solo Show, (online)

https://galerieasterisk.de/archives/artistname/victoria-hohmann#year2020

Die Galerie Asterisk ist eine feministische Intervention:

Galerie asterisk * widmet Künstlerinnen* im Jahr der Geburt ihres Kindes eine Einzelausstellung.

Retrospektiv werden alle Geburten als Ausstellung archiviert.

Auf diese Weise handelt galerie asterisk * politisch gegen exkludierende Praxis im Kunstbetrieb.

Ziel ist eine Vernetzung über die Viten: sichtbar und wiedererkennbar.

galerie asterisk * devotes a solo – exhibition to artists in the year of birth of their child.

Retrospectively, all births are archived as an exhibition.

galerie asterisk * thus acts politically against exclusive practice in the cultural sector.

The aim is to network through the CV´s: visible and recognizable.

Herzliche Einladung! 

Kunst der Nachhaltigkeit

50. Ausstellung. Wir feiern unser Jubiläum!

4.9. – 2.10.2020

Kürzlich fragte Nina Schuchardt, ihres Zeichen Kunsthistorikerin und Verlegerin des Eichhörnchenverlags, bei mir an, ob ich mir vorstellen könne, das türkisch-deutsche Mitmachbuch İDA’NIN YOLU / IDAS WEG von Fulya Gezer zu interpretieren. Klar, konnte ich. Der Eichhörnchenverlag publiziert von Künstler*innen gestaltete Bücher für Kinder. Ich bin begeistert von seinem Programm und kann es nur wärmstens empfehlen.

Der Artikel zu meiner Vision von İDA’NIN YOLU / IDAS WEG mit vielen Bildern und einer ausführlichen kunsthistorischen Betrachtung seitens Nina Schuchardt findet sich auf dem Verlagsblog.

Text-based Art. So nennt Victoria Hohmann selbst ihre Kunst. Frei bedient sie sich bei verschiedensten Sprachen in Wort und Bild, nimmt Elemente von konkreter Poesie bis abstrakter Malerei und formt daraus Bilder – Wort-Bild-Collagen -, die formell einfach konstruiert scheinen, dabei aber inhaltlich weit in die Tiefe fassen. Jedes Teil sitzt. Jedes Teil bedeutet. (…)

(Nina Schuchardt, Kunsthistorikerin & Verlegerin)

Recently, Nina Schuchardt, art historian and publisher at Eichhörnchenverlag, asked me to interprete the Turkish-German participatory book İDA’NIN YOLU / IDAS WEG by Fulya Gezer. Eichhörnchenverlag publishes books designed by artists* for children. I am enthusiastic about their program and highly recommend it.

The article about my vision of İDA’NIN YOLU / IDAS WEG with many pictures and a detailed art-historical view of my interpretation by Nina Schuchardt can be found on the publisher’s blog.

Text-based Art. This is how Victoria Hohmann herself calls her art. She freely draws on a wide variety of languages in words and images, takes elements ranging from concrete poetry to abstract painting, and uses them to form images – word-image collages – that seem formally simple in construction, but are far-reaching in terms of content. Every part fits. Every part is packed with meaning. (…)

(Nina Schuchardt, art historian & publisher)

 

(Victoria Hohmann mit İDA’NIN YOLU / IDAS WEG von Fulya Gezer, Eichhörnchenverlag, 2020)

CONTEXT III, Foundry Art Centre, St. Charles, MO 63301, USA

MAY 8 – JUNE 19

OPENS: Friday, May 8th at 6:00 pm

Juror Levi Sherman will share his thoughts on the exhibition and announced the award winners through video.

THE EXHIBITION

Last held August 2017, the Foundry Art Centre presents an all media exhibition focusing on the written word’s role in the visual arts. Contemporary society is saturated with media and this exhibition will showcase how intertwined the literary and visual arts are. Submitting artists can utilize the written word literally, symbolically, texturally, and/or referentially.

More Information:

http://www.foundryartcentre.org/context-iii

Heimat: Denke global, handle lokal 

Ausstellung 20.3. – 8.5.2020, dienstags und freitags 17-20 Uhr
Objekte, Installationen, Foto, Videos, Audio
Programm: Lesung, Workshop, Singsang

Tom Albrecht, Matthias Fritsch, Victoria Hohmann, Simon Knab
Claudia Kochsmeier, Diana Pacelli, Rosa Schmidt, Raimon Sibilio, Yoana Tuzharova, Sven Wieder

Die Ausstellung findet wegen akuter Corona-Gefahr online statt.

//

Home: Think globally, act locally

Exhibition 20.3. – 8.5.2020, Tuesdays and Fridays 17-20
objects, installations, photo, video, audio
Programme: reading, workshop, singsong

Due to acute corona danger, the exhibition will take place online.

Online-Ausstellung “Heimat: Denke global, handle lokal”

W

Der vierte Kunstwettbewerb des Willi Münzenberg Forums Berlin stand bzw. steht unter dem Motto: „Oft ist die Zukunft schon da, ehe wir ihr gewachsen sind“.

Ich freue mich sehr über die Zweitplatzierung meiner Collage „Rosige Aussichten“.

Außerdem möchte ich ganz herzlich zur Vernissage und Preisverleihung am 1.Oktober einladen. Es gibt viele tolle politische Arbeiten zu entdecken.

//

The motto of the fourth art competition of the Willi Münzenberg Forum Berlin is: „Up ahead they’s a thousan’ lives we might live, but when it comes it’ll on’y be one.” (John Steinbeck, Grapes of Wrath)

I am very happy to have won second place for my collage „Rosige Aussichten“ (Rosy Prospects“).

I would also like to invite you to the vernissage and award ceremony on October 1. There are many great political artworks to discover.

Preisträger*innen des Kunstwettbewerbs 2019

Am Samstag, den 22.Juni stellen die Fotografin Anke Jungbluth, die Künstlerin Lisa Büscher (Skulptur) und ich erneut zusammen aus. Dieses Mal in Ankes Artspace im_raum in Berlin-Kreuzberg. Dazu wird gelesen. Autor & Verleger Jürgen Volk (Verlag duotincta) wird seinen Roman „Unbedingt“ über Van Gogh und Gauguin im gelben Haus vorstellen (erschienen 2017 bei Bernstein als Taschenbuch und bei Edel & Electric als E-Book), Daniel Breuer seinen Roman „nathanroad.rec“ (erschienen 2017 im Verlag duotincta) und ich werde etwas aus dem Manuskript meines neuen Erzählbands „Vom Miteinander“ zum Besten geben (erscheint in Kürze im VHV-Verlag).

Vernissage: 18 Uhr, Lesungen: ab 20 Uhr. 

Adresse: im_raum, Mittenwalder Straße 46a, 10961 Berlin, Souterrain. Eintritt frei.

Übrigens: Mein Atelier befindet sich im gleichen Haus, wer im Anschluss einen Blick hineinwerfen will, ist dazu herzlich eingeladen.

//

On Saturday, June 22, photographer Anke Jungbluth, artist Lisa Büscher (sculpture) and I will exhibit together again. This time in Anke’s Artspace im_raum in Berlin-Kreuzberg. There will be a reading, too. Author & publisher Jürgen Volk (Verlag duotincta) will present his novel „Unbedingt“ about Van Gogh and Gauguin in the yellow house (published 2017 by Bernstein as paperback and by Edel & Electric as e-book), Daniel Breuer his novel „nathanroad.rec“ (published 2017 by duotincta) and I will present a text of the manuscript of my new collection of stories „Vom Miteinander“ (soon to be published by VHV-Verlag).

Vernissage: 6 pm, readings: from 8 pm.

Address: im_raum, Mittenwalder Straße 46a, 10961 Berlin, Souterrain. Free admission.

By the way: My studio is located in the same building, so if you want to take a look inside afterwards, you are welcome to do so.

Anfang September ist es wieder so weit: „Art Kreuzberg“ lädt zum Kunstrundgang im Bergmann- und Graefekiez. Auch ich öffne mein Atelier an beiden Tagen.

Samstag, den 8. September gibt es um 15 Uhr eine Atelierführung/ einen Artist Talk. 

Sonntag, den 9. September lese ich um 15 Uhr aus meinem neuen Erzählband „Vom Dazwischen“. 

Weitere Arbeiten von mir findet ihr im Artspace „im_raum“ bei Anke Jungbluth, gleiches Haus, Souterrain.

Hier das komplette Programm: PROGRAMM

//

At the beginning of September „Art Kreuzberg“ invites you to an art tour in the Bergmannkiez and Graefekiez . My studio is open to the public on both days.

Saturday, September 8th at 3 pm there will be a studio tour/artist talk.

Sunday, September 9th at 3 pm I will read from my new collection of stories „Vom Dazwischen“.

If you want to stop by sooner or later, you will find more works of mine at Artspace „im_raum“ of Anke Jungbluth, same house, basement.

Complete Program with a map of the art locations: PROGRAM

Samstag, den 23.6. und Sonntag, den 24.6. lese ich jeweils von 13 – 14 Uhr in der LiTE-Haus Galerie in Neukölln, Mareschstraße 4, (Richardkiez).

Zwei der drei Texte zum diesjährigen Festivalthema „Neue Echtheit“ stammen aus meinem Erzählband „Vom Dazwischen“. Der dritte ist in Auseinandersetzung mit den vor Ort ausgestellten Werken der Künstler*innen entstanden (Doreen Trittel, Carla Pohl, Sabine Küster, Ana Bathe, Aino Onia, Dirk-Martin Heinzelmann, Jürgen Bürgin).

Mehr Infos finden sich hier:

Lesung „Titanweiß“ / 48h Neukölln

//

Saturday, June 23rd and Sunday, June 24th I will read from 13 – 14 o’clock in the LiTE-Haus Galerie in Neukölln, Mareschstraße 4, (Richardkiez).

Two of the three texts on this year’s festival theme „New Authenticity“ are from my collection of stories „Vom Dazwischen“. The third one was written in confrontation with the works of the artists* exhibited on site (Doreen Trittel, Carla Pohl, Sabine Küster, Ana Bathe, Aino Onia, Dirk-Martin Heinzelmann, Jürgen Bürgin).

L102artPrize (Flyer als PDF)

In meiner Eigenschaft als Sprachkünstlerin lese ich am 18. März 2018 auf der Leipziger Buchmesse, Leseinsel Autorengemeinschaftspräsentation, Halle 5.

Mehr Infos zu Büchern & dem VHV-Verlag für Literatur und Kultur HIER.

//

In my capacity as language artist i will be reading at the Leipzig Book Fair on March 18th, Leseinsel Autorengemeinschaftspräsentation, Hall 5.

More information about books & the VHV-Verlag für Literatur und Kultur HERE.

Vom 15. – 17. September bin ich auf der Berliner Liste im Rahmen einer Gruppenausstellung zu den 7 Todsünden dabei. Koje G12.

Organisation: Bees & Butterflies – Agentur für Kreative, Dr. Carola Muysers.

Freue mich schon auf alle Sünden. Und deren Vergebung.

//

From September 15 – 17 works of mine will be on display at Art Fair Berliner Liste (group show, topic: 7 deadly sins).

Organization: Bees & Butterflies – Agency for Creative, Dr. Carola Muysers.

I am looking forward to all sins. And their forgiveness.

Am Wochenende 9. und 10. September ist es wieder so weit: ART KREUZBERG lädt zum Atelier- und Galerie-Rundgang im Bergmann- und Graefekiez!

Das Atelier ist an beiden Tagen von 13 – 20 Uhr geöffnet.

Am Sonntag lese ich um 15 Uhr im Atelier aus meinem Erzählband „Von Verwandlungen“.

Ab 17 Uhr geht es im Souterrain der Mittenwalder Straße 46a „im_raum“ der Fotografin Anke Jungbluth mit einer Performance weiter.

Das komplette Programm findet ihr hier:

PROGRAMM ART KREUZBERG 2017

//

On September 9th and 10th ART KREUZBERG invites you to a studio and gallery tour in the Bergmannkiez and Graefekiez Berlin.

The studio is open on both days from 13 – 20 hrs.

Sunday, 3pm: Reading from my collection of stories „Von Verwandlungen“ („Of Transformations“).

From 5 p.m. on, I recommend a performance in the basement of Mittenwalder Straße 46a Artspace „im_raum“.

Am 6. Mai lese ich um 19 Uhr aus meinem ersten Erzählband „Von Verwandlungen“. Insgesamt sind es sieben Erzählungen, eine wird vorgelesen. Worum es geht? Der Klappentext weiß es:

Ein Mann löst sich in den Überbleibseln seiner verronnenen Liebe auf, eine Frau schlafwandelt durch ihre Vergangenheit, um sich neu zu erfinden, Kinderaugen verändern politische Sichtweisen, Bildschirme befeuern überraschende Transformationen, Gleichschaltung zersetzt Leben – und mündet unverhofft in magischer Metamorphose.

Mehr zum Buch auf der Seite des VHV-Verlags.

Außerdem sind aktuelle Arbeiten im Atelier zu sehen.

//

On 6 May at 7 pm I will read from my first collection of stories „Of Transformations“. Altogether there are seven stories, one is read out. What is it about? The blurb knows:

A man dissolves into the remnants of his lost love, a woman sleepwalks through her past to reinvent herself, children’s eyes change political views, screens create surprising transformations, synchronisation decomposes life – and unexpectedly leads to a magical metamorphosis.

More about the book on the website of VHV-Verlag.

Current works can also be seen in the studio.